平成２８年１０月１９日(水曜日)

ＴＯＹＯＴＡ　ＭＯＴＯＲ　ＴＨＡＩＬＡＮＤ　ＣＯ．ＬＴＤ

総勢２５名が会社見学に来社されました(^O^)／

スカイドームマルチモニターには

タイ語で『ようこそ』の文字が

他にも

富山県に関係する背景で

お出迎えです（●＾o＾●）

さっそく会議室に入っていただき

笹山社長からの講演です

テーマは

『コミュニティとしての自動車販売店』

講演に聞き入る皆様

２名の同時通訳者が説明を

同時通訳での講演は

間の取り方が難しいのです(>_<)

講演終了後は

２班に分かれて

本店・Ｕ-car・タイヤ預かり・商品化センターの順で

社屋見学会です(^O^)／

現在取組中のＧＯＯの説明は

栗山店長が

U-carステーションの説明は

髙田店長です)^o^(

タイヤステーションの説明は

鴻戯課長です)^o^(

商品化センターの説明を

小島部長が担当しました

皆さん同時通訳だったので

いつものアドリブは

出せなかったようです(>_<)

社屋見学後

会議室にて質疑応答の時間です

結構突っ込んだ質問も出てます(>_<)

答えるのは笹山社長！

適格な通訳

ありがとうございます(*^_^*)

タイ訪問団代表からの

御礼の言葉です（●＾o＾●）

そして代表より笹山社長へ

御礼の品として

記念の盾が

手渡されましたヽ(^o^)丿

終了後

全員での記念撮影です（●＾o＾●）

次の訪問先へ向かうため

バスに乗り込む皆様ですヽ(^o^)丿

手には富山のお土産が(*^_^*)

皆さん、満足されたかな〜(^^)

タイ訪問団代表からは

『是非タイに来てください』

という熱いラブコールが！

永森専務。苦笑いしないで！！

アミーも

飛び上がっての

お見送りでした(^O^)／

TOYOTA MOTOR THAILAND CO.LTD

の皆様！

また来て下さいね～（●＾o＾●）